Réflexions d'un traducteur de japonais

Voici quelques réflexions, analyses et rêveries de votre traducteur freelance préféré !


Soyez polis !

la politesse est importante pour les japonais


Au Japon, la politesse a une grande importance. Beaucoup plus qu'en France !

Voici quelques exemples à méditer longuement...

>Lire l'article





Les difficultés d'une bonne traduction

une bonne traduction de japonais est difficile à réaliser

Quelles sont les difficultés qui attendent l'interprète de japonais, lorsqu'il se lance

dans la traduction d'un document, quel qu'il soit ? Voici un petit résumé

>Lire l'article





Les meilleurs sites sur le Japon

les sites à découvrir sur le japon


Quels sont les sites qu'il faut absolument aller consulter si vous êtes intéressé par

le Japon ? En voici un petit florilège, à déguster sans modération !

>Lire l'article